Манга Школьный дебют
Koukou Debut
В старшей школе, Харуна посвятила всю свою энергию игре в бейсбол. Она была уверена, что так же сильно влюбится в себе парни, как и в этом спорте. Однако, разочарование поджидало Харуну, когда игра закончилась, и ни один парень не проявил интереса к ней. Она решила самостоятельно изменить ситуацию и проводила часы на оживленных улицах, надеясь "подцепить" кого-нибудь, но все попытки были тщетны. Веря в сказки из глянцевых журналов и мангу, Харуна не обладала ни стилем, ни чувством меры, и поняла, что справиться с этим вопросом самой ей не под силу. И поэтому она обратилась к одному старшекласснику, который был симпатичным, но грубым в общении, с просьбой стать ее тренером. После множества отказов, Ё, наконец, согласился помочь девушке, однако с одним условием - Харуна не должна была влюбляться в него.
Rewrite:
После того, как Харуна посвятила свое школьное время бейсболу, она с нетерпением ожидала, что старшая школа станет полем ее второй страсти - любви. Но все оказалось не так, как она предполагала. Парни не были податливыми преданными поклонниками, как они были в ее снах. Решительная Харуна решила продемонстрировать инициативу и стала проводить много времени на оживленных улицах, надеясь найти своего кавалера. Однако ничто не сработало. Сломленная ее вера в замысловатую романтику из глянцевых журналов и школьных романов, а также ее несовершенный стиль и неуверенность сделали задачу неосуществимой. И вот она обратилась к одному привлекательному, но суровому старшекласснику с просьбой стать ее наставником. После множества отказов, наконец-то Ё согласился помочь ей, но с условием, что Харуна не должна влюбиться в него.
Другие названия: 俏妞出招,고교대뷔,高校デビュー
Зиро Ту
Ваш комментарий
