Хацунэ Отонаси

Маленькая девочка, страдающая от таинственного недуга и запертая в своей постели в течение двух долгих лет. Все это время ее родной брат Юдзуру заботится о ней, украшая ее дни, принося мангу и просто проводя время рядом. Хотя она не может выйти наружу, Хацунэ увлекается учебой и общением с друзьями. Этим она вознаграждает брата за его заботу, даже несмотря на то, что он едва сводит концы с концами. Умирая, Хацунэ исполняет последнюю просьбу - стоять на улице и увидеть, как празднуется жизнь за пределами больничных стен. И, держась за спину своего брата, она умирает, посмотрев на красоту праздничного города.